Sunday, September 25, 2011

Шесть чувств


Весь окружающий мир человек воспринимает при помощи пяти чувств, которые ему обеспечивает его организм. Речь идет о таких пяти чувствах (five senses), как зрение (sight), слух (hearing), обоняние (smell), осязание (touch) и вкус (taste). Но, как вы могли заметить, наша статья называется не пять, ашесть чувств человека на английском языке. Под шестым чувством мы подразумеваем что-то сверхъестественное (supernatural) , которое мы часто именуем «интуицией» (intuition).
Для чего изучать шесть чувств на английском языке? Чтобы иметь возможность качественно и грамотно выразить свои эмоции и передать свои ощущения. Ведь каждое из перечисленных чувств имеет разные степени восприятия, а, значит, обладает целым тематическим циклом лексики, который относится к тому или иному чувству. Вот именно этот словарный запас неплохо было бы добавить в ваш багаж знаний. Но перед тем как переходить к каждому из чувств в отдельности, хотелось бы отметить одну важную особенность употребления этих слов: все основные пять чувств на английском языке управляются прилагательными, но не наречиями, как может показаться изначально, если держать в голове русские фразы. Например:
She looks tired. – Она выглядит усталой.
The cake smelt delicious. – От пирога шел прекрасный аромат.

Изучаем шесть чувств на английском языке

1. Зрение – Sight

В этом разделе мы изучим глаголы, которые могут сопровождать процесс рассматривания чего-либо, который мы осуществляем благодаря нашему зрению. Жаль, что у некоторых людей, слепых (blind), нет такой возможности.
  • Glance – взглянуть мельком
  • Notice – обратить внимание
  • Observe – видеть (наблюдать)
  • Glimpse – быстро взглянуть
  • See – видеть, смотреть (нейтральный глагол)
  • Peer – вглядываться, всматриваться
  • Gaze – пристально глядеть, долго смотреть
  • Stare – уставиться, таращить глаза
  • Witness – видеть (свидетельствовать)
  • Watch – следить, высматривать
  • View – осматриваться, рассматривать
Как можно заметить, смотреть на кого-то или что-то можно по-разному, уделяя этому процессу больше или меньше внимания. Знание всевозможных синонимов слова «смотреть, видеть» сделает вашу речь насыщенной и интересной, так как с помощью этой лексики вы сможете передать все нюансы и тонкости одного из шести чувств на английском языке под названием «зрение».
2. Слух – Hearing
Если говорить о глаголах, которые сопровождают процесс восприятия информации на слух, то можно познакомиться с такими словами, как:
  • Listen – слушать, прислушиваться, внимать;
  • Hear – услышать, заслушивать;
  • Audition – прослушивать (на пробах);
  • Hark – слушать, прислушиваться (преследуя кого-то);
  • Auscultate – выслушивать (больного).
Слух необходим для восприятия каких-либо звуков или шумов. Степень воспроизводимых звуков может быть разная. Степень шума можно классифицировать по маленькой схеме: noiseless (безмолвный, беззвучный) – silent (тихий, молчаливый) – quiet (тихий, не слышный) – noisy (шумный, громкий) – loud(звучный, шумливый, очень громкий) – deafening (оглушающий).

3. Вкус – Taste

Когда мы говорим о вкусе, сразу же в голове возникают мысли о еде или каких-либо продуктах. Ведь смысл этого чувства как раз и заключается в том, чтобы определять вкусовые характеристики той или иной пищи. Поэтому будет логично указать вкусы, которые сопровождают нашу еду:
  • Sweet (honey) – сладкий (мед);
  • Salty (crisps) – соленый (чипсы);
  • Bitter (strong coffee) – горький (крепкий кофе);
  • Sour (vinegar) – кислый (уксус);
  • Spicy (Indian food) – острый (индийская кухня).
Когда мы хотим передать, что отведанное блюдо показалось нам вкусным, мы используем прилагательное tasty. Но не путайте со словом tasteful, который переводится как «сделанный со вкусом, обладающий хорошим вкусом и т.д.» Его мы используем, когда говорим о стиле, поведении, архитектуре, мебели и т.д. Когда не пришлось по душе – tasteless (невкусный, безвкусный).

4. Осязание – Touch

Так как мы осязаем, а, значит, трогаем, то соответственно в этом разделе о еще одном чувстве и шести чувств на английском языке, мы будем изучать глаголы, связанные с этой тематикой.
  • Touch – касаться, трогать, затронуть;
  • Hold – держать, зажать;
  • Press – нажимать, давить;
  • Finger – прикасаться пальцами, вертеть в руках;
  • Tap – хлопать, постукивать;
  • Grab – схватить;
  • Handle – держать в руках, перебирать;
  • Strike – хватать, ударять.
  • Pat – гладить, похлопывать;
  • Grasp – сжать, ухватиться;
  • Snatch – вырывать, выхватывать;
  • Paw – трогать, лапать, шарить.

5. Обоняние – Smell

Последнее из основных пяти чувств человека. С помощью этого чувства мы ощущаем запахи, которые насыщают нашу жизнь. А вот уж запахи могут быть, как приятными, так и не очень.
  • Stinking – вонючий, зловонный;
  • Fragrant – ароматный, благоухающий;
  • Evil-smelling – дурно пахнущий;
  • Smelly – вонючий, зловонный;
  • Sweet-smelling – душистый, ароматный
  • Perfumed – благоуханный, надушенный;
  • Aromatic – душистый, пахучий;
  • Scented – пахнущий, душистый.
Шестым чувством на английском языке мы именуем интуицию или какое-то экстрасенсорное чувство, которое используем неизвестные нам механизмы восприятия. Эта область охватывает все необъяснимое и непонятное человеческому разуму. Об этом шестом чувстве на английском языке можно писать отдельную статью, рассматривая различные феномены и способности человека. Пока же мы кратко изучили пять основных чувств, и теперь можем передать свои ощущения на английском языке.