Конструкция to be going to do something очень часто употребляется в англоязычной речи, как в письменной, так и в устной. Она является одним из способов выражения будущего времени, но, в свою очередь, имеет присущие лишь ей нюансы, которые и отличают ее от других выражений. Сразу хотелось бы отметить, что входящее в состав конструкции словосочетание to be going предполагает, что мы не будем прибегать к его использованию в случаях, когда у нас есть глаголы to go (идти, ехать) и to come(приходить). Лучше взять форму времени группы Continuous в любом лице и числе. Например: I’m going…I’m coming.
Когда мы используем выражение be going to в английском языке? Оно необходимо в ситуациях, обозначающих или определяющих намерение говорящего совершить действие в ближайшем будущем. Другими словами, это продуманное, запланированное заранее действие. Чтобы правильно оперировать этим выражением, нам лишь необходимо помнить формы вспомогательного глагола to be во всех лицах, и числах. Вот они:
- I am,
- you / we / they are,
- he / she / it is.
Это было настоящее время, а вот и прошедшее:
- I / he / she / it was,
- you / we / they were.
Удалось освежить в памяти?
Давайте на примерах посмотрим, насколько удобно пользоваться выражением be going to в английском языке.
I’m going to a party tonight. What are you going to wear? – Я сегодня иду на вечеринку (уже запланированное мероприятие). Что ты собираешься надеть?
I’ve decided to repaint this room. What colour are you going to paint it? – Я решил перекрасить эту комнату (запланированное действие). В какой цвет будешь красить?
Отрицание в предложении с выражением be going to в английском языке образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится между вспомогательным глаголом be в нужной форме и словом going. Например:
She is not going to meet me. – Она не собирается со мной встретиться.
Чтобы получить вопрос из этого предложения, нужно лишь вспомогательный глагол to be в определенной форме вынести во главу предложения, на первое место:
Is (not) she going to meet me?
Выражение be going to в английском языке, но представленное в плоскости прошедшего времени, а именно, was / were going to, означает, что кто-то собирался осуществить какие-то действия в будущем, но по каким-либо причинам не сделал этого. Что я подразумеваю?
We were going to travel by train but then we decided to go by car. – Мы собирались путешествовать на поезде, но потом решили ехать на машине. (например, посчитали, что так экономически выгоднее или удобнее)
Did Kate get married? No, she was going to get married but she changed her mind. – Кейт вышла замуж? Нет. Она собиралась замуж, но потом передумала. (например, встретила другого человека)
Чем отличается выражение be going to в английском языке от форм простого будущего времени? Ведь это выражение тоже служит для представления событий будущего. Когда нам необходимо показать, что предварительно имело место какая-либо договоренность, что-то уже было запланировано заранее, мы используем выражение be going to в английском языке. Например:
Have you repaired my bicycle? Not yet, I am going to repair it tomorrow. – Ты починил мой велосипед? Нет еще, я отремонтирую его завтра.
Если же решение о совершении какого-то действия в будущем было принято в момент разговора, мы обращаем свое внимание на формы времени Future Simple:
I’ve got a terrible headache. Wait there, I will get an aspirin for you. – У меня страшно болит голова. Подожди, я сейчас принесу тебе аспирин.
I can’t work out how to use this camera. It’s quite easy. I will show you. – Я никак не могу понять, как пользоваться этим фотоаппаратом. Легко, я тебе покажу.
А есть ли отличие между выражением be going to в английском языке и формами настоящего длительного времени Present Continuous? Есть, и вот в чем оно заключается. Когда мы используемPresent Continuous, мы делаем акцент на договоренности, сделанной заранее (обозначено время, куплен билет и т.д.). Если же в предложении присутствует выражение be going to в английском языке, мы должны отметить, что существует решение сделать что-либо. Например:
I’m meeting her tomorrow. – Я встречаюсь с ней завтра. (мы договорились)
I’m going to meet her tomorrow. – Я собираюсь встретиться с ней завтра. (я решил, но она еще не знает об этом)
Кстати, у выражения be going to в английском языке есть еще одно значение. Это большая вероятность, неизбежность того, что сейчас что-то случится, совершится какое-то действие в будущем, потому что в настоящем есть все признаки, указывающие на это. Посмотрите следующие примеры:
The man can’t see where he is going. There is a hole in front of him. He is going to fall into the hole. – Мужчина сейчас упадет (потому что он не видит куда идет, а перед ним яма).
Look at these black clouds. It’s going to rain! – Кажется, сейчас пойдет дождь (потому что небо затянуто темными тучами).
I feel terrible. I think I’m going to be sick. – Я, наверное, заболеваю (потому что плохо себя чувствую).
It’s 8 a.m. Kyle is leaving his home. He has to be at work at 8.15 but the journey takes 30 minutes. He is going to be late. – Кайл скорее всего опоздает на работу (потому что он вышел в 8, а ему надо быть на рабочем месте в 8.15, но добирается он туда лишь за полчаса).
